Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Украинский

действие всасывания

Толкование Перевод

1 действие

(с)

1. Aktion (f); Funktion (f); Handlung (f);

2. Wirkung (f);

действие противофильтрационного давления — Auftriebswirkung (f);

приведение в действие — Betätigung (f);

арочное действие — Bogenwirkung (f);

тормозящее действие межбунного пространства — Bremskammerwirkung (f);

имеющий двойное действие — doppelwirkend;

действие эрозии — Erosionswirkung (f);

абразивное действие — Abriebwirkung (f);

фильтрующее действие — Filterwirkung (f);

подъёмное действие — (F)örderwirkung (f);

всасывающее действие — Saugwirkung (f);

агрессивное действие воды — Wasserangriffswirkung (f);

направленное действие — Richtwirkung (f);

растягивающее действие — Zugwirkung (f);

избирательное действие — Selektivität (f); selektive Wirkung (f);

общий коэффициент полезного действия — Gesamtwirkungsgrad (m);

действие сил — Kräftewirkung (f);

действие распора — Sprengwirkung (f);

действие распора свода или арки — Gewölbewirkung (f);

действие капиллярности — Haarröhrchenwirkung (f);

неавтоматического принципа действия — handbedient;

действие капиллярных сил — Kapillarwirkung (f);

действие коррозии — Korrosionstätigkeit (f);

полезное действие — Nutzwirkung (f);

плунжерный насос простого действия — einfach wirkende Plungerpumpe (f);

действие избыточного порового давления — Porenwasser-Überdruckwirkung (f);

действие насоса — Pumpwirkung (f);

действие подпора вверх по течению — Rückwirkung (f) des Staues;

действие всасывания — Saugwirkung (f);

действие центробежной силы — Schleuderwirkung (f);

действие распора (ворот судоходного шлюза) — Stemmwirkung (f);

действие струи — Strahlwirkung (f);

действие отсоса — Saugwirkung (f); Sogwirkung (f);

действие занесения — Verlandungswirkung (f);

действие распора на устой — Widerlagerschub (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > действие
2 резорбтивное действие

1) Ecology: resorptive effect

2) Chemical weapons: resorptive effect (ОВ после всасывания в кровь)

Универсальный русско-английский словарь > резорбтивное действие
3 вытяжка

1) техн., физ. ви́тяг, -гу; видо́вжування; ( действие) ви́тягнення, (неоконч. - ещё) витяга́ння, витя́гування

- продольная вытяжка
- эфирная вытяжка
2) техн. ( экстракт) ви́тяг, -гу

3) техн. (приспособление для вытягивания, всасывания) душни́к, -ка́

- вентиляционная вытяжка

4) техн. (часть сапога; колодка) ви́тяжка

- сапожная вытяжка

Русско-украинский политехнический словарь > вытяжка
4 вытяжка

1) техн., физ. ви́тяг, -гу; видо́вжування; ( действие) ви́тягнення, (неоконч. - ещё) витяга́ння, витя́гування

- продольная вытяжка
- эфирная вытяжка
2) техн. ( экстракт) ви́тяг, -гу

3) техн. (приспособление для вытягивания, всасывания) душни́к, -ка́

- вентиляционная вытяжка

4) техн. (часть сапога; колодка) ви́тяжка

- сапожная вытяжка

Русско-украинский политехнический словарь > вытяжка
5 камера

(ж)

1. Kammer (f); Zelle (f);

2. Schlauch (m);

сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);

отстойная камера — Absetzraum (m);

водобойная камера (закрытого перепада) — Absturzkammer (f);

рабочая камера — Arbeitskammer (f);

приёмная камера — Auffangtrichter (m);

приёмная камера (уравнительного бассейна) — Auffangkammer (f);

камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);

уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);

турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);

открытая турбинная камера — offene Turbinenkammer (f);

спиральная камера — Spiralkammer (f);

спиральная напорная турбинная камера — Druckspiralturbinenkammer (f);

отводящая спиральная камера (турбины) — Auslaufspirale (f);

камера гашения — Beruhigungskammer (f);

бетонная спиральная камера — Betonspirale (f);

тормозящее действие камеры гашения — Bremskammerwirkung (f);

камера крышевидного затвора — Dachraum (m);

камера дока — Dockkammer (f);

камера сухого дока — Trockendockkammer (f);

камера давления — Druckkammer (f);

котельная турбинная камера — Einlaufkessel (m);

гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);

вода гнилостной камеры — Faulraumwasser (n);

камера фильтрования — Filterkammer (f);

открытая турбинная камера — Freispiegelkammer (f);

уравновешивающая камера — Gleichgewichtskammer (f);

чугунная спиральная камера — Gussspirale (f);

камера ввода в здание — Hausanschlusskasten (m);

опорожнение камеры (судоходного шлюза) — Kammerleerung (f);

стенка камеры судоходного шлюза — Kammerwand (f);

уровень воды в камере — Kammerwasserstand (m);

кавитационная испытательная камера — Kavitationstank (m);

камера охлаждения — Kühlschacht (m);

камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);

камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);

камера рабочего колеса — Laufradkammer (f);

камера рабочего колеса поворотно-лопастной турбины — Laufradring (m);

воздушная камера — Luftkammer (f);

водяная камера — Wasserstube (f);

смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);

камера гашения энергии — Beruhigungskammer (f);

камера понтона — Pontonkammer (f);

камера реакций — Reaktionsbecken (n);

камера регулирования — Regulierkammer (f);

камера резервуара — Reservoirkammer (f);

камера сбора осадка — Niederschlagskammer (f);

камера всасывания — Saugraum (m);

камера рабочего колеса турбины — Schaufelraum (m);

камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);

камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);

камера для затворов — Schützkammer (f);

камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);

камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);

камера с переливным водосливом — Überlaufkammer (f);

камера затвора — Verschlusskammer (f);

впускная камера турбины — Turbineneinlaufkammer (f);

сифонная камера — Heberkammer (f);

уравнительная камера — Ausgleichkammer (f);

насосная камера — Pumpenkammer (f);

промывная камера — Spülkammer (f);

судоприёмная камера — Schiffstrog (m);

камера предварительного сбраживания — Vorfaulkammer (f);

иловая камера — Schlammkammer (f);

камера перевозки судов (судоподъёмника) — Wassertrog (m);

аэрофотосъёмочная камера — Luftbildaufnahmegerät (n);

промежуточная камера — Zwischenkammer (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > камера
6 ход

1. м. motion, move, movement

во время хода судна — while the ship is underway

ход подвески — suspension movement

мат в четыре хода — mate in four moves

взять ход назад — to take the move back

холостой ход талера — bed return motion

ключевой ход шахматной задачи — key move

2. м. throw, travel; stroke; lead

ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

длина хода поршневых колец — length of piston ring travel

обработка на коротком рабочем ходу — short stroke work

прямой ход амортизатора — shock strut impact travel

3. м. operation, service, action

пускать в ход — put into operation

задний ход; обратное действие — back action

расстройство хода — disruption of operation

на ходу, действующий; в действии — in action

поддерживать ход реакции — sustain a reaction

пускал в ход; пущенный в ход — thrown into action

4. м. pass

5. м. progress, course

ход общественного развития — course of social development

в ходе совершения преступления — in the course of a crime

ежемесячный отчет о ходе работ — monthly progress report

отчет о ходе перевозки — report of progress of movement

совещание для обсуждения хода работ — progress meeting

6. м. rate, speed

малый ход — low speed

тихий ход — slow speed

ход часов — daily rate

малый ход — low speed

полный ход — full speed

7. м. passage; entrance, entry

ход сельди — the passage of the herrings

задняя дверь, чёрный ход — rear entrance

ход через подвал — basement passage

ход времени — the passage of time

потайной ход — secret passage

8. м. behaviour, change, dependence, variation

суточный ход — day variation

перемена скорости хода — speed change

перемена хода поршня — change of stroke

ход уровня моря — variation of sea level

ход температуры — variation of temperature

9. м. геод. топ. computation course, computation line, route, traverse

на гусеничном ходу — on tracks

на колёсном ходу — on wheels

азимутальный ход — azimuth motion

ход амортизатора — travel

при ходе растяжения амортизатора — during extension …

при ходе сжатия амортизатора — during contraction …

ход без толчков — smooth motion

бесшумный ход — silent running

ход вверх — upstroke

ход вниз — downstroke

ход впуска — suction stroke

временной ход — time dependence

ход всасывания — suction stroke

двойной ход — double stroke

ход доменной печи — run of a blast furnace

ход зависимости — variation

замкнутый ход — closed circuit

прокладывающий полигонометрический ход — plotting a traverse

фотополигонометрический ход — photopolygonometric traverse

прокладывать полигонометрический ход — plot a traverse

точность удержания глубины хода — depth line accuracy

при естественном ходе вещей — in the course of nature

10. course

в ходе — in the course of

ход войны — course of war

ход боя — the course of action

ход истории — course of history

ход игры — the course of the game

Синонимический ряд:

1. аллюр (сущ.) аллюр; побежка; побежку

2. бег (сущ.) бег; движение

3. проход (сущ.) проход

Русско-английский большой базовый словарь > ход

См. также в других словарях:

резорбтивное действие — действие лекарственных средств или токсичных веществ, проявляющееся после всасывания их в кровь … Большой медицинский словарь
Биологическое действие ионизирующих излучений — изменения, вызываемые в жизнедеятельности и структуре живых организмов при воздействии коротковолновых электромагнитных волн (рентгеновского излучения и гамма излучения (См. Гамма излучение)) или потоков заряженных частиц (альфа частиц… … Большая советская энциклопедия
Резорбти́вное де́йствие — действие лекарственных средств или токсичных веществ, проявляющееся после всасывания их в кровь … Медицинская энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
ЯДЫ — (лат. venena). В обычной речи под Я. понимают вообще вещества, своим хим. воздействием могущие вызывать заболевание и смерть организма. В этом смысле говорят об ядовитых и неядовитых веществах. Однако такого рода разделения строго провести нельзя … Большая медицинская энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Жирово́й обме́н — совокупность процессов переваривания и всасывания нейтральных жиров (триглицеридов) и продуктов их распада в желудочно кишечном тракте, промежуточного обмена жиров и жирных кислот и выведение жиров, а также продуктов их обмена из организма.… … Медицинская энциклопедия
ИОД — ИОД, Jodum (от греческого ioeides имеющий фиалковый цвет), твердый галоген с химическим обозначением J; атомный вес иода 126,932; иод занимает в периодической системе элементов по порядку 53 место, в 7 ряду VII группы. Кристаллизуется в виде… … Большая медицинская энциклопедия
МОЧЕГОННЫЕ СРЕДСТВА — (remedia diure tica, диуретические средства), большая группа фармакол. агентов, весьма различных по своим хим. свойствам, способных увеличивать мочеотделение (см. Диурез). Механизм действия различи. М. средств может быть различен в зависимости от … Большая медицинская энциклопедия
РТУТЬ — РТУТЬ, Hydrargyrum (от греч. hydor вода и argyros серебро), Mercurium, Hydrargyrum VІvum, s. metallicum, Mercurius VІvus, Argentum VІvum, серебристо белый жидкий металл, симв. Hg, ат. в. 200,61; уд. в. 13,573; ат. объем 15,4; t° замерз.… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

действие всасывания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

действие всасывания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: